KIDS BUDO夏令营2024

Yoseikan kids budo summer camp 2024

^{A camp for your kid to grow:}

^{一个可以让你孩子成长的冬令营}

_{- strong and healthy 增强体魄}

_{- confident and social 培养自信和社交能力}

_{- independent and capable 锻炼独立和胜任力}

_{Exercise + Make Friends + Be assertive}

_{训练+交朋友+建立自信}

_{It includes calisthenics, balance exercises with balloons, solo forms (kata), hand and leg strikes, cooperative team games, rolling techniques, archery, grappling throws, and foam weapons training.}

_{课程内容丰富，包括健美操、平衡球运动、武术套路、手和腿的击打技巧、团队协作游戏、翻滚技巧、简述、摔跤技巧和泡沫武器的训练。}

^{A certificate of completion and various prizes will be handed after 1 full week of training. By joining a second or more weeks, your kid will receive his own official Budo Passport for keeping track of his/her progress in the future.}

^{经过一整周的训练营之后，我们将会给合格的学员颁发结业证书和各种奖品奖状。 通过参加第二个或更多周的训练营，您的孩子将会得到属于他自己的养正馆官方武道护照，它可以用来更精准全面细化跟踪他 / 她未来武道方方面面的进步。}

^{参加对象要求：6-13岁儿童   For kids ages 6-13 years}

双语教学

Class will be taught in English and Chinese

_{时间 Time}

_{日期：6月24日到8月30日}

_{每周一到周五早上 10-13点}

_{Date: June 24th to August 30th}

_{Every Monday to Friday}

10:00 - 13:00

_{地址Location：黄浦区茂名南路1号4楼}   

_{4F, No. 1, Maoming Nan Rd. Huangpu, Shanghai}   

_{交通小贴士   Traffic Tips}

_{公共交通：2号线 12号线 13号线 南京西路站 12号口出站再步行450米或骑单车3分钟; 71路公交车茂名北路站下车步行3分钟到本馆！Public transportation: take subway line2, line12, line13 and get off at Nanjing West Rd. station, then walk to dojo within 7 mins. ; take bus number 71 and get off at Maoming North Rd. station, then walk to dojo within 2 mins.}

_{开车自驾：可选巨鹿路242号中城大楼地下车库或者巨鹿路路面停车位，再步行5分钟即可到本馆！}

_{Driving: No. 242, Julu Rd. underground parking, then walk to dojo within 5 mins.}

_{今年夏令营全程由界界乐特别赞助！课间会提供丰富的零食饮品及时给小武士们补充能量！}

_{于2013年在上海成立，一直秉承“至臻品质，用心陪伴”的品牌理念，以创造属干中国本土的全球化快消品牌为战略目标。在企业建设与发展中，奉行“安全，创新，卓越，界定”的企业价值观，视品质如生命，致力于生产安全、健康的饮料，聚焦“全球优质品质”，积极参与国际检测和国际评奖。公司旗下拥有Jelley Brown界界乐和Viloe唯乐蜜语两大品牌，其产品连续8年荣获中国最佳快消品等多项国内外大奖，更是连续四年获得国际品质评鉴大奖--蒙特奖金奖及特金奖。产品始终甄选进口好奶加好菌，0胆固醇、0反式脂肪、0防腐剂添加量、0人工甜味剂添加量、0色素添加量，通过全球最严格的食品药品管理局--美国FDA标准认证。截至目前，公司旗下产品行销全球4大洲、12个国家及地区，成为众多优质零售系统的合作伙伴。}

_{报名规则 SIGNUP POLICY}

_{如遇到特殊情况，需要更换营期;请干开营前7天与客服联系，进行申请。 PLEASE GET IN TOUCH WITH CUSTOMER SERVICE AT LEAST A WEEK BEFORE THE CAMP BEGINS IF YOU NEED TO ADJUST THE CAMP DATES.}

_{退费规则 REFUND POLICY}

_{开营前45天，全额退款，请联系客服进行申请 WE OFFER A FULL REFUND IF YOU CANCEL THE CAMP AT LEAST 45 DAYS BEFORE THE CAMP COMMENCES.开营前45天至14天那取消，将收取已支付金额的20%费用作为物料成本 CANCELLATIONS MADE BETWEEN 45 AND 14 DAYS BEFORE THE CAMP COMMENCES WILL INCUR A 20% DEDUCTION FOR MATERIAL EXPENSES. 开营前14天内取消，将收取已支付金额的30%费用 CANCELLATIONS MADE WITHIN 14 DAYS BEFORE THE CAMP COMMENCES WILL RESULT IN A 30% FEE 开营后不予退款。 REFUNDS WILL NOT BE ISSUED ONCE THE CAMP COMMENCES. 以上任何情况，请联系客服申请或提交免费改期。 KINDLY REACH OUT TO CUSTOMER SERVICE TO INQUIRE ABOUT A REFUND OR TO ARRANGE A COMPLIMENTARY RESCHEDULING FOR ANY OF THE REFUND SITUATIONS MENTIONED ABOVE.}

_{HOTLINE 咨询热线 13472809281（同微信）}